ABB助力印度世纪水泥公司改善生产与能效牛仔裙滨州检测设备流变仪眼部护理x

ABB助力印度世纪水泥公司改善生产与能效

ABB to help increase production, energy efficiency for Century Cement in India

ABB助力印度世纪水泥公司改善生产与能效

Zurich, Switzerland, August 13, 2012 ABB, the leading power and automation technology group, has won an order worth $18 million in India to design, engineer and supply integrated automation and modern electrification systems for Century Cement s Manikgarh Cement plant in central India.

瑞士苏黎世8月13日消息 领先的电力和自动化技术集团ABB在印度赢得了一份价值1800万美元订单，为世纪水泥公司位于印度中部的Manikgarh水泥厂设计、实施以及提供集成自动化和现代电气系统。

Manikgarh Cement is located in the State of Maharastra, in central India, and provides high quality cement pro海带桩ducts for building construction, road and bridge infrastructure and other commercial uses. ABB s delivery is part of a two line expansion and plant modernization project that will add production capacity of 2.8 million tons of cement per year, more than doubling its current production. The project also includes a 60 MW thermal power plant onsite.

Manikgarh水泥厂位于印度中部的马哈拉施特拉邦，为楼宇建筑、道路和桥梁基础设施以及其他商业用途提供高质量的水泥节能灯制品。ABB的订单是这一两条生产线和工厂升级改造项目的一部分，该项目将使该水泥厂每年增加280万吨的产能，是现有产能的两倍多。该项目还包括一个60MW的厂内热电厂。

ABB will provide state-of-the-art manufacturing technology to expand production capacity and maintain high product quality while providing锂板块建议关注天齐锂业、赣锋锂业和融捷股分 a reliable on-site power supply that will improve energy efficiency.

ABB将提供顶级的制造技术，扩大工厂产能，保持较高的产品质量，同时提供可靠的现场电力供应以改善能效。

Our proven experience in executing large and complex projects, minerals and cement industry expertise and leading automation and power technologies helped us t矿用链条o secure this important order, said Veli-Matti Reinikkala, head of ABB s Process Automation division. This modernization and expansion project will help the customer meet increasing the local demand for its product, while improving the overall efficiency of its production process, and stability of its electricity supply.

ABB过程自动化业务负责人芮尼克表示： 我们执行大型复杂项目的成熟经验，在矿业和水泥行业的专业技术，以及领先的自动化和电力技术，帮助我们确保赢得这一重要订由于注塑成型装备的功能多样性的利用范围广泛单。该升级改造和扩建项目将帮助客户满足当地对其产品日益增加的需求，同时改善生产流程的总体效率和电力供应的稳定性。

ABB will deliver integrated power and automation systems using a plant-wide 800xA automation system to control, connect, and optimize the performance of all processes and systems. The scope of supply includes medium-voltage switchgear, distribution transformers and other electrical equipment and power systems, intelligent low-voltage motor control centers, variable speed drives, instrumentation, and collaborative production management systems. ABB will also provide design, engineering, project commissioning, and other site services.

ABB将交付应用了工厂级800xA自动化系统的集成电力和自动化系统，以控制、连接以及优化所有流程和系统的绩效。供应范围包括中压开关、配电变压器，和其他电气设备和电力系统，智能低压电机控制中心，变速传动装置，仪器仪表，以及协作生产管理系统。ABB还将负责设计、施工、项目调试以及其他现场服务。

The turnkey project is scheduled to be c台灯ompleted within 18 months.

这一交钥匙项目计划在18个月之内完成。

ABB is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact. The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs about 145,000操纵直流机电转动、对试件施加扭矩 people.

ABB是全球领先的电力和自动化技术企业，致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有大约14.5万名员工。